"Menj a f...-ba!" Lehallgatott beszélgetés
Az Adevărul napilap birtokába jutott egy szaftos telefonos beszélgetésnek Bogdan Chirieac újságíró, politikai elemző és Dorin Cocoş üzletember, Elena Udrea turisztikai miniszter férje között.
A beszélgetést a Szervezett Bűnözés és Terrorizmus Elleni Igazgatóság (DIICOT) rögzítette, és az úgynevezett ALRO dosszié részét képezi.
Az ALRO dosszié a szlatinai Alro alumíniumüzem privatizálásával kapcsolatos anyagokat gyűjtötte össze. 2007-ben több fontos közéleti szereplőt hallgattak ki azzal kapcsolatban, hogy a gyanú szerint a felvásárló cég orosz államérdekeket szolgált ki, és aláásta Románia gazdaságát. Az ügyet 2010-ben zárta le a DIICOT.
A dosszié többek között kihallgatásokat és lehallgatott beszélgetéseket tartalmaz olyan személyiségek kapcsán, mint Elena Udrea, Dorin Cocoş, Verestóy Attila, Theodor Stolojan, Bogdan Chirieac, Dan Voiculescu, Codruţ Sereş és Nagy Zsolt.
Alább a dossziéban található, Bogdan Chirieac és Dorin Cocoş közötti telefonos beszélgetés szövege olvasható, melyben előbbi beszámol az ügyésszel való találkozásáról.
Figyelem! A következő párbeszéd obszcén szavakat tartalmaz, és sértheti a közízlést.
2008 június 20., 17.43:
Dorin Cocoş: Te kis kommunista!
Bogdan Chirieac: Te zsivány, vézna és szép, ami vagy, mit csinálsz, te kedves kis csibész?
Dorin Cocoş: Semmi különöset, örülök, hogy Oprescunak sikerült [Sorin Oprescut Bukarest főpolgármesterévé választották], raknám a faszomat a szájába.
Bogdan Chirieac: Ezt már szeretem!
Dorin Cocoş: Ó, basználak szájba téged is meg őt is. Mi újság?
Bogdan Chirieac: Figyelj, Kukori, kaptam egy idézést, hogy jelenjek meg az ügyészségen tanúként.
Dorin Cocoş: Mi a faszt követtél el?
Bogdan Chirieac: És felhívtam a miniszternénidet [Elena Udreát], de lófasz, ő politizál, raknám a faszomat...
Dorin Cocoş: És?
Bogdan Chirieac: Szóval...
Dorin Cocoş: De mit csináltál, te szerencsétlen, hogy elkaptak, loptál?
Bogdan Chirieac: Várjál, várjál! Azt írta az idézésen, hogy SNN Nuclear Eletrica.
Dorin Cocoş: Halló.
Bogdan Chirieac: Halló. [A beszélgetés megszakad]
2008 június 20., 17.43
...
Bogdan Chirieac: És azután, hogy nem hívtalak, leszartam az egészet, azt mondja nekem: "Ismeri Dorin Cocoş-t?” Mondom: „Foglalkozásomból adódóan, igen, uram!”
Dorin Cocoş: És nem mondtad, a faszomba, hogy ’79 óta ismerlek?
Bogdan Chirieac: Mondom: „Mit mondjak, együtt katonáskodtam azzal a lókötővel.”
Dorin Cocoş: Az az!
Bogdan Chirieac: 28 éve ismerem.
Dorin Cocoş: De mi közöm van nekem a Nuclear Electricához? Mert itt a gond.
Bogdan Chirieac: Hát figyelj akkor, mer' elmondom neked, hogy emögött is Băsescu bácsi áll.
Dorin Cocoş: Menj a faszomba, ha ilyenekkel etetsz.
Bogdan Chirieac: Menj a faszomba, megint beszélgettünk a tévében, felhúzta magát, és most a nyakamra küldte az ügyészséget.
Dorin Cocoş: Figyelj, baszom a szádat, ha az elnökkel akarsz kötözködni, leteszem a kagylót.
Bogdan Chirieac: Menj a faszomba, talán Nastasiu [Ciprian Nastasiu, a megbízott ügyész] nem Băsescu embere? Ne próbáld nekem bemesélni, Kukori, hogy...
Dorin Cocoş: Nem az, te hülye, nem tudod, miről beszélsz!
Bogdan Chirieac: Szimpatikus gyerek, nem is értem, mit eszik Băsescun.
Dorin Cocoş: Menj a fenébe, hülye! Na, előbb mondd el!
Bogdan Chirieac: És azt mondja „Udrea asszonyt ismeri?”
Dorin Cocoş: És nem mondtad, hogy: „Uram, ő annak a marhának a felesége”?
Bogdan Chirieac: Mondom: „Arra nem lehetek büszke, hogy ismerem Cocoş-t, arra viszont igen, hogy Udreát ismerem.”
Dorin Cocoş: Baszom a szádat, ezt mondtad, te disznó?
Bogdan Chirieac: Nem, te, azt mondtam: „Ismerem mindkettőjüket.”
Dorin Cocoş: Jó.
manna.ro/adevărul
