Kelemen Hunor, avagy a Hófehérke magyar változata
Miközben a román választók arra várnak, hogy Hófehérke elhagyja a hét törpe házának kényelmét, és belevesse magát a politikába, az erdélyi magyarok két Hófehérke közül is választhatnak 2012-ben.
Az itt közölt cikk fordítás. A cikkben leírtak nem feltétlenül tükrözik a Manna.ro szerkesztőségének álláspontját.
REFLEX rovatunkban azokat a román nyelvű sajtóban megjelenő cikkeket fordítjuk le, amelyek a Romániában élő magyarokkal kapcsolatosak, vagy a manna.ro szerkesztői számára érdekesnek, hasznosnak tűnnek.
Az RMDSZ-ben most készítik elő a váltást a szervezet élén, Markó Béla múlt hétvégén nyíltan beszélt az utódlásról, míg Tőkés László a szimpatizánsait veszi számba, hogy új magyar pártot alapítson.
A mesékben általában a jó harcol a rosszal, és győz.
A politikában, főként abban, ami Románia határai között zajlik, csak az ovis gyerekek hisznek még Hófehérkében.
Vagy Albă ca Zăpadában, ahogy jobban tetszik.
Az RMDSZ következő szövetségi elnöke szükséges kompromisszum eredménye lesz, hogy megőrizhessék az egyensúlyt a tradicionalisták, akik nem veszítették szem elől az alapértékeket – mint például a Borbély László, Verestóy Attila vagy a bihari Kiss Sándor körüli politikai-gazdasági érdekcsoportok –, és a fiatal merkantilisták között, akik átugrották a magyar történelem tanulásának kötelező szakaszát, és
egyenesen a kormányzati pozíciókban kötöttek ki.
Tőkés Lászlót pedig budapesti bátyja edzi a választásokra, az az Orbán Viktor, a Fidesz elnöke és Magyarország miniszterelnöke, aki bele szeretne szólni a határon túli magyarok politikájába.
A magyar politikai elit tépelődését valószínűleg figyelemmel követik azok a román politikusok, akiket közvetlenül érdekel, mi történik az RMDSZ-ben és -vel. A Markó Béla vezette szövetség 1996-tal kezdődően a kormányok politikai stabilitását biztosította, amit a rosszakarók egyszerűen opportunizmusnak neveznek.
Amíg a román választók felosztották a hatalmat a pártok között, és nem adták oda egyetlen domináns alakulatnak, az RMDSZ biztosította a kormányzáshoz szükséges többséget mindhárom fontos politikai formációnak: a Szociáldemokrata Pártnak (PSD), a Nemzeti Liberális Pártnak (PNL) és a Demokrata Liberális Pártnak (PDL).
Az RMDSZ következő elnökének nevétől függ a jelenlegi kormány túlélése a választásokig, Traian Băsescunak az államfői tisztségéből történő felfüggesztése, de a PSD eljövendő többsége is, ha ez a párt nyerné a választásokat. Minden valószínűség szerint ez Kelemen Hunor lesz, Markó Béla dauphinje. A szövetség elnöke 17 év után hagyja el az RMDSZ vezetését,
"de nem bármi áron".
A marosvásárhelyi SZKT-n Markó azt sugallta, hogy akkor vonul vissza, ha a februári kongresszuson azt a személyt választják meg, aki szerinte garantálni tudja, hogy az RMDSZ erős, egységes marad, és képes lesz a közösség érdekeit megfogalmazni.
A tradicionalista Markó Béla érdeken nem azt érti, mint a jelenlegi környezetvédelmi miniszter, Borbély László, aki szintén pályázik a szövetségi elnöki posztra: pénzt és annak konvertálhatóságát kilométerekbe vagy kilogrammokba. Egy kultúrember megválasztása azt a szimbolikus üzenetet hordozná, hogy az RMDSZ prioritása továbbra is a magyar közösség identitásának megőrzése.
Markó Béla azt sugallta a magyarság vezetőinek, hogyha az utódlási folyamat nem a kívánt irányba vezetne, vagy ami még rosszabb, ha utódlási válság törne ki, akkor indulna még egy mandátumért. Kelemen Hunorral az élén van rá esély, hogy
az RMDSZ ne változzon kft-vé,
a román pártok képére és hasonlatosságára, amely azokat az értékeket is vásárra vinné, amelyek eddig a túlélését biztosították a politikai porondon. Borbély Lászlóval az élen olyan lenne, mintha a Szociáldemokrata Párt magát az intrikus Viorel Hrebenciucot választaná meg elnöknek.
Kelemen Hunor meg tudná őrizni az egyensúlyt a politikai-gazdasági csoportok között, ahogy azt Markó Béla tette. Borbély László, aki az elmúlt években jelentős befolyásra tett szert a kormányzati pozíciókon keresztül, a hatalmat egyetlen csoport, a sajátja felé döntené el.
Kelemen Hunorral az RMDSZ élén a jelenlegi kormány ki tudná teljesíteni a mandátumát Markó Béla vállalásai alapján. Borbély Lászlóval az élen fennáll az a kockázat, hogy a kongresszust követő napon a PDL és Traian Băsescu arra ébredne, ismét el van szigetelve a politikai színtéren. Borbély Lászlóval ellentétben Kelemen Hunor tud tárgyalni Tőkés Lászlóval, ahogy Markó Béla is kiegyezett egy szövetséget a volt püspökkel a 2009-es európai parlamenti választásokra.
Egy, a Fidesz támogatta új magyar párt azon az alapon, hogy az RMDSZ elveszítette választói egy részének bizalmát a megszorító intézkedések miatt, veszélyeztetné a magyarság képviselőinek parlamentbe jutását 2012-ben, és ezzel magának a szervezetnek a létét.
Kelemen Hunor lehetne Hófehérke. Vagy Albă ca Zăpada, ahogy jobban tetszik. A politikában viszont a finálék soha nem olyanok, mint a mesében.
Az eredeti szöveg itt található:
Ioana Lupea: Kelemen Hunor sau Albă ca Zăpada în variantă maghiară»
Ennyi románt érdekel az RMDSZ:
(az eredeti cikkhez érkezett hozászólások szemléje)
iudita: A cikk témája nagyonis valós és különösen fontos. Csak az okos román politrukok (szovjet hadsereg politikai kiképzői - szerk.magj.) minimalizálni próbálják ahelyett, hogy a magyaroktól tanulnának politikacsinálást. Ne csodálkozzanak majd, ha az erdélyi románok a magyarokra szavaznak.
nanu_mihai: Vagyis azt akarja mondani, hogy Kelemen úr jó, mert támogatja a PDL-t és Basét, Borbély pedig nem, mert veszélyeztetné a cotroceni-i Apukát? Micsoda nyalás!
radu: Az ön által mondott vagy inkább írt szavak: “A Markó Béla vezette szövetség 1996-tal kezdődően a kormányok politikai stabilitását biztosította, amit a rosszakarók egyszerűen opportunizmusnak neveznek.” semmi egyebet nem jelentenek, mint seggnyalást, Basescu-párti üzenettel, ez pedig nem hízelgő önre nézve. Követtem a cikkeit, de egy ideje a golyóstoll más nyomot hagy a lapon. Térjen vissza a régi önmagához. Alakítsa újra az imázsát! Basescu úgyis meredeken zuhan, mint lejtőn a lavina. faranume Teljesen haszontalan cikk, Lupea asszony. Kovászna megyében lakom, tudom mit beszélek. Hülyeségeket ír. Az RMDSZ-t néhány éve a félelem a kieséstől tartja életben. Ez pedig be fog következni, csak idő kérdése. Az RMDSZ a magyar PSD. Kelemen Hunor Markó Béla szalmabábja (kinézetről is látszik, ahogy utánozni próbálja). Az RMDSZ-t most PDL-pártinak tartják, az új adókkal és a költségvetési megszorításokkal. Ezek a dolgok százalékokat jelentenek a választásokon. Egyszerűen nem számít, hogy ki lesz az RMDSZ elnöke, vagy éppen hogy Markó Bella marad-e. Ha be akarnak jutni a parlamentbe, néhány hónap alatt PDL-ellenesekké, Basescu-ellenesekké kell válniuk, másképp a bejutást veszélyeztetik. Persze lehetséges, hogy az idős választók kisegítik őket, de sosem lehet tudni. Nem tudom, maga miről filozofál, de az RMDSZ-politika egyszerű: úgy csináljuk, hogy minél tovább a húsosfazék mellett legyünk. Mind ilyenek, mindegyiket ilyenennek tekintik, úgyhogy mindegy, ki lesz az RMDSZ elnöke.
dana droxin: (válaszul az előzőre) A cikk nagyon jó röntgenkép. Pontosan erről van szó: egy új elnök, akivel a húsosfazék mellett maradhatunk. Tulajdonképp ez minden párt célja, csak mi magyarok fegyelmezettek vagyunk, nézzék meg, hogy szavaztunk Geoana ellen, mikor a kampányban kijelentette, hogy nem akar minket. faranume (válaszul az előzőre) Kedves Dana, a cikk azt sugalmazza, hogy egyik vagy másik elnök különbözően viszonyulna a PDL-hez, valamint a kormányzáshoz. Ez téves. Mindenik ugyanolyan, ahogy a húsosfazékkal utaltam rá. Lupea asszony érezhetően másról beszél, nem a húsosfazékról. Lupea asszony szerint különbségek vannak az RMDSZ-en belül. Ez nem igaz. Csak profithajhászok vannak.
Garfield*motanu: Nem értettem semmit a cikkből. Sejtem, hogy Basescu-párti, ahogy általában. Ajánlanám a szerzőnek, hogy írja újra magyarul, hátha kijön belőle valami. De csodálkoznék, ha kijönne. A Basescu-pártiakból nem jön ki semmi. Mármint azon kívül, ami természetesen előre le van szögezve. Hehehe.
Hófehérke: (válaszul az előzőre) Mit szeretne megérteni, ha nem egy ilyen hét. Te vagy a Hülye. scrutulator(válaszul az előzőre Hát szürke fehér vagy te. Ember legyen a talpán aki megért dogy (válaszul Garfield-nek) Kandúrkám ne légy rossz: tudom, te vagy az egyetlen, aki jogosult az elnöki kocsi kiszimatolására. vigyázz a szádra, tiszta lelkületű kényeskedő!!!
