Lopjatok, holnap rosszabb lesz!
Jeffrey Franks, az IMF romániai küldöttségének vezetője – akinek pont olyan képe van, mint a suliban annak a magológépnek, akitől folyton elloptad a szendvicsét – jó néhány hónapig ücsörgött az országunkban.
Nem sokáig, épp csak annyit, hogy jobban törje a románt, mint sok honatya, hogy a kisebbségekről ne is beszéljünk, legyenek azok magyarok vagy ötödik kerületi bukarestiek.
Illusztráció: Horváth István | Ha Romániában a lopást csonkolással büntetnék
Mindemellett Jeffrey Franks semmit nem értett meg a mély Romániából, vagyis a korrupt, megkenhető, áporodott Romániából. Miért mondom ezt?
Mert ez a szegény ember három olyan javaslattal jött, amely szerinte gyökeresen kiirtja a romániai korrupciót: a bürokrácia csökkentése, a korruptak megbüntetése és az állam működésének átláthatóvá tétele.
Az ájemefes ötletek kiegészítéseként hozzátenném: tegyék ki a közköltséges táblára névvel és fényképpel azokat, akik lopnak; a megkenhető köztisztviselők írják ki egy lapra, hogy I Love Kenőpénz!, és gombostűvel erősítsék a bőrükhöz.
A nagyobb átláthatóság kedvéért öltözzenek celofánba a nénik, akik a hivatali ablakok mögött ülnek; hozzák nyilvánosságra a lakcímét azoknak a honatyáknak és választott tisztségviselőknek, akik az állammal üzletelnek, hogy odamehessünk, nyomjuk meg a kapucsengőt, és fussunk el.
Az emberünk valószínűleg jóhiszemű, de olyan korrupcióból oktatták, ami elmúlik egy Bayer aszpirintől és Hapci teától. Nem érti, hogy nálunk napalmmal kell nekimenni, majd miután lecsendesedik a tűz, a területet patkányméreggel és radioaktív hulladékkal kell felszórni.
Fordította: Szabó Tünde
A fentebb közölt cikk fordítás. A cikkben leírtak nem feltétlenül tükrözik a Manna.ro szerkesztőségének álláspontját.
REFLEX rovatunkban azokat a román nyelvű sajtóban megjelenő cikkeket fordítjuk le, amelyek a Romániában élő magyarokkal kapcsolatosak, vagy a manna.ro szerkesztői számára érdekesnek, hasznosnak tűnnek. Az eredeti cikk itt olvasható »
