2010.02.15
|
0 hozzászólás
Modern Kolozsváriságok 3: lesz még a magyaroké?
Van egy revizionista nóta, amely így végződik: „Lesz még a magyaroké Kolozsvár!” Mindig is idegesített ez a nóta, még jobban, mint az összes többi szélsőjobbos. Kolozsvár most is részben a magyaroké. Csak ők nem akarják ezt tudomásul venni.
hirdetés
Első évesen, még 2000-ben, mint akkor minden öntudatos magyar egyetemista, beiratkoztam a KMDSZ-be. Kezembe is nyomtak egyből egy Gólyafüzetet.
Mivel első napokban a főtértől az állomásig és a jogi karig vezető utakon kívül nem nagyon ismertem semmit, azonnal a térképre nyitottam ki. Örültem, hogy magyarul volt. Aztán hamar kiderült, hogy
itt valami baj van.
A térképről hiányzott a Monostor és a Mãrãºti negyed, a Grigó és a Györgyfalvi sem volt teljes. Az utcáknak mind magyar neve volt, csak néhol elvétve került be zárójelbe a román nevük.
Rájöttem, hogy ez a térkép legjobb esetben is az 50-es évek Kolozsvárjának a térképe lehet, de még nagyobb valószínűséggel egy bécsi döntés korszakából származó anyagot reprintelt a KMDSZ. Ekkor találkoztam először a párhuzamos és virtuális magyar Kolozsvárral.
Ahol nincsenek beton lakótelepek
A virtuális magyar Kolozsvárban Kossuth, Deák Ferenc, Mikó, Jókai utcák vannak, Széchenyi és Bocskai terek. A virtuális Kolozsvárban a régi színház szép nagy épülete ma is a magyar színházé és operáé. A virtuális magyar Kolozsvárban nincsenek beton lakótelepek, hagymakupolás templomok, sem román szobrok.
A virtuális magyar Kolozsvár ma is magyar többségű város, nem jöttek be a mócföldi és moldvai román bevándorlók, nincs Monostor negyed, sem Mãrãºti. Az orgonák a Dónát úton nyílnak, a Fellegvár kastélyházaiban a magyar urak laknak. A virtuális magyar Kolozsvárnak van egy virtuális Bolyai egyeteme, amely időnként kitör a virtualitásból egy-egy előadássorozat vagy BKB-akció erejéig.
A virtuális magyar Kolozsvár ma is magyar és kincses, nagyjából olyan, mint amilyen az 1940-1944 közötti hőskorszakban volt. Elsősorban az idősebb generáció és a magyar sajtó világában létezik ez a város. De értelmiségi minimummá is vált (vagy legtöbben annak gondolják), elsősorban a magyar utcanevek használatának kötelezettségében.
El is kacagta egyszer magát egy magyar taxis, amikor mondtam neki, hogy most nem tudom, hogy melyik korszak utcanevét is használjam magyar környezetben, hogy biztos legyen: December 21, Lenin, Kossuth vagy Magyar utca. Eddig mind a négyet hallottam magyarok szájából ugyanarra az egy belvárosi útra.
Konzervált valóság
A párhuzamos virtuális magyar Kolozsvár önmagában nem feltétlenül rossz dolog. Identitásmegőrző jellege tagadhatatlan. Van azonban egy hatalmas baj vele, ugyanaz, ami minden virtuális világgal: elszakít a valóságtól.
Keletkezéstörténete amúgy teljesen érthető, logikus. A kolozsvári magyarság ötszáz év dominancia után két évtized alatt elvesztette a városa fölötti kontrollját. A hatvanas évek elején még szűk többségben volt a magyarság, elitje dominálta a várost. Aztán mindez két évtized alatt teljesen átfordult.
A hetvenes, nyolcvanas évek a lebontott hóstáti utcák traumájának a korszaka. A beton lakótelepek lavinaként söpörték el az évszázados magyar háznegyedeket. Hetente költözött egy rokon, jobbik esetben a szomszéd utca paneljébe, gyakrabban Budapestre vagy még nyugatabbra. A rendszerváltásba már egy alig húsz százalék fölötti közösségként érkezett meg a magyarság.
1992 után, ahelyett, hogy meginduljon a például Nagyváradon vagy Szatmáron kialakult kétnyelvű konszolidáció, jött 12 év Funar-korszak. Ez nagyon sokaknak, különösen a kulturális, politikai és egyházi elitnek végképp betette az ajtót. Virtuális magyar Kolozsvárba menekültek, hogy otthon érezhessék magukat. Beleásták magukat a múltba, az otthonos város egy emlékhalmazzá vált.
A mi magyar Kolozsvárunk egy dac, egy fájdalom, egy dicsőséges múltnak a többség által elutasított öröksége. A valódi Kolozsvár pedig a román Cluj, sőt még rosszabb, Napoca, egy magyarellenes idegen betonhalmaz, amely sohasem lesz már az, ami volt.
Olyan valóban nem lesz, de nem is kell. Otthonos azonban lehet. 2004-ben végre megváltoztak a dolgok. Új korszak kezdődött minden szempontból. Az etnikai feszültséggerjesztés elmúlt, a város gazdaságilag nagyon beindult, épülni kezdett, bővülni, megjelentek a modernizáció szokásos velejárói: ipari parkok, plázák, bevásárlóközpontok, új utcák, új tömegközlekedési járművek, autópálya, felrobbant a média, megjelentek a multik és a minőségi szolgáltatások.
Az elit elaludt a fékpedálon
Magyar identitást érintő kérdésekben is, ha nagyon lassan is, de jó irányba fordultak a dolgok. Elkezdődött a történelmi belváros felújítása. Épületeket festettek újra, sétálóutcákat köveztek le, hamarosan elkészül az új Főtér és a felújított Mátyás-szobor. Megnyílt a szabadtéri magyar rendezvények lehetősége, bárki tehet magyar feliratot, ahová akar, reneszánszát éli a magyar színház, a magyar egyetemi oktatás.
Ma már szinte minden második belvárosi lokál magyarokkal van tele, magyar tulajdonban van. A városháza multikulutralitás politikája még a múlt rendszerek sémáit hordozza, de úgy néz ki, hogy bár lassan, de ez is feszíthető.
A kolozsvári helyi magyar elit nagyobbik része azonban fékpedállá vált. Saját maga frusztrációit önti a közösségre, megerősödés helyett bizonytalanságot gerjesztve. Egy idősödő és/vagy a saját maga helyét a mai Kolozsvárban nem találó, kompromisszumokra képtelen elit ontja az otthontalanság érzésének a mérgét a Szabadság vélemény oldalain, találkozókon, beszélgetéseken, a templomokban a közösségre.
Elvárja, hogy mindenki ugyanúgy érezze idegennek a mai Kolozsvárt, mint ahogy ő teszi. Egy, a maga hihetetlen felelőtlenségét felismerni képtelen konzervatív elit és egy hasonló napilap dolgozik naponta azon, hogy elfordítsa a kolozsvári magyarokat a mai várostól, és egyúttal kiiktassa őket a város jövőjéből.
Torz szellemiség alakul így ki, amelyben például műemlék épületeinket elrejtő fák kivágása nemzeti tragédiává válik, széttört terek egységesítése és kinyitása magyarellenes cselekedetté minősül, színházunk nemzetközi hírneve a magyar kultúra meggyalázásává degradálódik. Nem látják. Még mindig nem látják, hogy éppen azt érik el ezzel a negatív hangulatgerjesztéssel, amitől a legjobban félnek:
Kolozsvár teljes elmagyartalanodását.
Mindezt azonban még meg lehet fordítani. A város átalakulásában esélyt kell látni, nem veszteséget. A Székelyföldről és Partiumból beözönlő, részben itt maradó diáksereg egy hihetetlenül fontos építő erő, amelyet az ölébe kap a város magyar közössége.
Az átalakult, kinyílt főtér a magyar örökség legcsodásabb ingyenes reklámja lesz. Emberemlékezet óta nem volt még annyira látható a Szent Mihály-templom, a Mátyás szobor és a teret körül vevő paloták, mint ahogyan azokat látni fogjuk, amint a teljes lekövezett Főteret átadják.
A magyar rendezvényeket ki kell hozni a templomokból a terekre és a középületekbe. A tíz méter magasba feltett belvárosi magyar emléktáblákat le kell hozni fejmagasságba, hogy látszodjanak.
A magyar intézmények és vállalkozások elkezdhetik a magyar nyelvű feliratozást az épületeiken. A gazdasági fejlődésben részt kell venni, a fogyasztói ipar játszótereinek előnyeit pedig használni kell, nem kerülni. A városházát meg kell győzni, hogy vállalja fel a város multikulturalitását a település brandjében, turisztikai kommunikációjában. Esélyünk van megtalálni részünket a félmilliós metropoliszban is, kiküzdhetjük a helyünket benne.
Ehhez azonban ki kell lépni a párhuzamos magyar virtuális városból, el kell felejteni annak fájdalmait, és fejest kell ugrani a mai Kolozsvárba. Ez a város annyira lesz magyar, amennyire mi azzá tesszük. Most és ezután, nem a múltban.
Mivel első napokban a főtértől az állomásig és a jogi karig vezető utakon kívül nem nagyon ismertem semmit, azonnal a térképre nyitottam ki. Örültem, hogy magyarul volt. Aztán hamar kiderült, hogy
itt valami baj van.
A térképről hiányzott a Monostor és a Mãrãºti negyed, a Grigó és a Györgyfalvi sem volt teljes. Az utcáknak mind magyar neve volt, csak néhol elvétve került be zárójelbe a román nevük.
Rájöttem, hogy ez a térkép legjobb esetben is az 50-es évek Kolozsvárjának a térképe lehet, de még nagyobb valószínűséggel egy bécsi döntés korszakából származó anyagot reprintelt a KMDSZ. Ekkor találkoztam először a párhuzamos és virtuális magyar Kolozsvárral.
Ahol nincsenek beton lakótelepek
A virtuális magyar Kolozsvárban Kossuth, Deák Ferenc, Mikó, Jókai utcák vannak, Széchenyi és Bocskai terek. A virtuális Kolozsvárban a régi színház szép nagy épülete ma is a magyar színházé és operáé. A virtuális magyar Kolozsvárban nincsenek beton lakótelepek, hagymakupolás templomok, sem román szobrok.
A virtuális magyar Kolozsvár ma is magyar többségű város, nem jöttek be a mócföldi és moldvai román bevándorlók, nincs Monostor negyed, sem Mãrãºti. Az orgonák a Dónát úton nyílnak, a Fellegvár kastélyházaiban a magyar urak laknak. A virtuális magyar Kolozsvárnak van egy virtuális Bolyai egyeteme, amely időnként kitör a virtualitásból egy-egy előadássorozat vagy BKB-akció erejéig.
A virtuális magyar Kolozsvár ma is magyar és kincses, nagyjából olyan, mint amilyen az 1940-1944 közötti hőskorszakban volt. Elsősorban az idősebb generáció és a magyar sajtó világában létezik ez a város. De értelmiségi minimummá is vált (vagy legtöbben annak gondolják), elsősorban a magyar utcanevek használatának kötelezettségében.
El is kacagta egyszer magát egy magyar taxis, amikor mondtam neki, hogy most nem tudom, hogy melyik korszak utcanevét is használjam magyar környezetben, hogy biztos legyen: December 21, Lenin, Kossuth vagy Magyar utca. Eddig mind a négyet hallottam magyarok szájából ugyanarra az egy belvárosi útra.
Konzervált valóság
A párhuzamos virtuális magyar Kolozsvár önmagában nem feltétlenül rossz dolog. Identitásmegőrző jellege tagadhatatlan. Van azonban egy hatalmas baj vele, ugyanaz, ami minden virtuális világgal: elszakít a valóságtól.
Keletkezéstörténete amúgy teljesen érthető, logikus. A kolozsvári magyarság ötszáz év dominancia után két évtized alatt elvesztette a városa fölötti kontrollját. A hatvanas évek elején még szűk többségben volt a magyarság, elitje dominálta a várost. Aztán mindez két évtized alatt teljesen átfordult.
A hetvenes, nyolcvanas évek a lebontott hóstáti utcák traumájának a korszaka. A beton lakótelepek lavinaként söpörték el az évszázados magyar háznegyedeket. Hetente költözött egy rokon, jobbik esetben a szomszéd utca paneljébe, gyakrabban Budapestre vagy még nyugatabbra. A rendszerváltásba már egy alig húsz százalék fölötti közösségként érkezett meg a magyarság.
1992 után, ahelyett, hogy meginduljon a például Nagyváradon vagy Szatmáron kialakult kétnyelvű konszolidáció, jött 12 év Funar-korszak. Ez nagyon sokaknak, különösen a kulturális, politikai és egyházi elitnek végképp betette az ajtót. Virtuális magyar Kolozsvárba menekültek, hogy otthon érezhessék magukat. Beleásták magukat a múltba, az otthonos város egy emlékhalmazzá vált.
A mi magyar Kolozsvárunk egy dac, egy fájdalom, egy dicsőséges múltnak a többség által elutasított öröksége. A valódi Kolozsvár pedig a román Cluj, sőt még rosszabb, Napoca, egy magyarellenes idegen betonhalmaz, amely sohasem lesz már az, ami volt.
Olyan valóban nem lesz, de nem is kell. Otthonos azonban lehet. 2004-ben végre megváltoztak a dolgok. Új korszak kezdődött minden szempontból. Az etnikai feszültséggerjesztés elmúlt, a város gazdaságilag nagyon beindult, épülni kezdett, bővülni, megjelentek a modernizáció szokásos velejárói: ipari parkok, plázák, bevásárlóközpontok, új utcák, új tömegközlekedési járművek, autópálya, felrobbant a média, megjelentek a multik és a minőségi szolgáltatások.
Az elit elaludt a fékpedálon
Magyar identitást érintő kérdésekben is, ha nagyon lassan is, de jó irányba fordultak a dolgok. Elkezdődött a történelmi belváros felújítása. Épületeket festettek újra, sétálóutcákat köveztek le, hamarosan elkészül az új Főtér és a felújított Mátyás-szobor. Megnyílt a szabadtéri magyar rendezvények lehetősége, bárki tehet magyar feliratot, ahová akar, reneszánszát éli a magyar színház, a magyar egyetemi oktatás.
Ma már szinte minden második belvárosi lokál magyarokkal van tele, magyar tulajdonban van. A városháza multikulutralitás politikája még a múlt rendszerek sémáit hordozza, de úgy néz ki, hogy bár lassan, de ez is feszíthető.
A kolozsvári helyi magyar elit nagyobbik része azonban fékpedállá vált. Saját maga frusztrációit önti a közösségre, megerősödés helyett bizonytalanságot gerjesztve. Egy idősödő és/vagy a saját maga helyét a mai Kolozsvárban nem találó, kompromisszumokra képtelen elit ontja az otthontalanság érzésének a mérgét a Szabadság vélemény oldalain, találkozókon, beszélgetéseken, a templomokban a közösségre.
Elvárja, hogy mindenki ugyanúgy érezze idegennek a mai Kolozsvárt, mint ahogy ő teszi. Egy, a maga hihetetlen felelőtlenségét felismerni képtelen konzervatív elit és egy hasonló napilap dolgozik naponta azon, hogy elfordítsa a kolozsvári magyarokat a mai várostól, és egyúttal kiiktassa őket a város jövőjéből.
Torz szellemiség alakul így ki, amelyben például műemlék épületeinket elrejtő fák kivágása nemzeti tragédiává válik, széttört terek egységesítése és kinyitása magyarellenes cselekedetté minősül, színházunk nemzetközi hírneve a magyar kultúra meggyalázásává degradálódik. Nem látják. Még mindig nem látják, hogy éppen azt érik el ezzel a negatív hangulatgerjesztéssel, amitől a legjobban félnek:
Kolozsvár teljes elmagyartalanodását.
Mindezt azonban még meg lehet fordítani. A város átalakulásában esélyt kell látni, nem veszteséget. A Székelyföldről és Partiumból beözönlő, részben itt maradó diáksereg egy hihetetlenül fontos építő erő, amelyet az ölébe kap a város magyar közössége.
Az átalakult, kinyílt főtér a magyar örökség legcsodásabb ingyenes reklámja lesz. Emberemlékezet óta nem volt még annyira látható a Szent Mihály-templom, a Mátyás szobor és a teret körül vevő paloták, mint ahogyan azokat látni fogjuk, amint a teljes lekövezett Főteret átadják.
A magyar rendezvényeket ki kell hozni a templomokból a terekre és a középületekbe. A tíz méter magasba feltett belvárosi magyar emléktáblákat le kell hozni fejmagasságba, hogy látszodjanak.
A magyar intézmények és vállalkozások elkezdhetik a magyar nyelvű feliratozást az épületeiken. A gazdasági fejlődésben részt kell venni, a fogyasztói ipar játszótereinek előnyeit pedig használni kell, nem kerülni. A városházát meg kell győzni, hogy vállalja fel a város multikulturalitását a település brandjében, turisztikai kommunikációjában. Esélyünk van megtalálni részünket a félmilliós metropoliszban is, kiküzdhetjük a helyünket benne.
Ehhez azonban ki kell lépni a párhuzamos magyar virtuális városból, el kell felejteni annak fájdalmait, és fejest kell ugrani a mai Kolozsvárba. Ez a város annyira lesz magyar, amennyire mi azzá tesszük. Most és ezután, nem a múltban.
0 hozzászólás
hirdetés

